nội tiết

Các tuyến nội tiết trong cơ thể tiết ra hormone vào máu.

Définition

1. Adjectif :
   • Endocrinien/endocrine : Se dit de ce qui est relatif aux glandes qui sécrètent des hormones directement dans le sang, comme les glandes surrénales ou la thyroïde.
   • De sécrétion interne : Qui concerne la production et la libération de substances (hormones) à l'intérieur de l'organisme, dans la circulation sanguine.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hệ thống nội tiết rất quan trọng cho sức khỏe. (Le système endocrinien est très important pour la santé.)
  • Bác sĩ chuyên khoa nội tiết. (Un médecin spécialisé en endocrinologie.)
  • Rối loạn nội tiết tố. (Un trouble hormonal / endocrinien.)

Utilisations avancées

• "Tuyến nội tiết" : Glande endocrine.
  • Tuyến yên là một tuyến nội tiết quan trọng. (L'hypophyse est une glande endocrine importante.)
• "Bệnh nội tiết" : Maladie endocrinienne.
  • Bệnh tiểu đường là một bệnh nội tiết phổ biến. (Le diabète est une maladie endocrinienne courante.)

Variantes et mots apparentés

• Nội tiết tố (n.m.) : Hormone.
  • Nội tiết tố estrogen. (L'hormone œstrogène.)
• Ngoại tiết (adj.) : Exocrine.
  • Tuyến mồ hôi là tuyến ngoại tiết. (Les glandes sudoripares sont des glandes exocrines.)

Synonymes

• Thuộc về tuyến nội tiết : Endocrinien.
• Thuộc về hormone : Hormonal.

Expressions et locutions

• "Rối loạn nội tiết" : Désordre endocrinien / Dérèglement hormonal.
  • Căng thẳng có thể gây rối loạn nội tiết. (Le stress peut causer un dérèglement hormonal.)
• "Hệ nội tiết" : Système endocrinien.
  • Hệ nội tiết phối hợp với hệ thần kinh. (Le système endocrinien coordonne avec le système nerveux.)